Rabu, 22 November 2017

マリオネットラヴァーズ // Marionette Lovers - Amatsuki (Romaji)

Vocal                                    天月-あまつき-
Lyrics,Music&Arrangement halyosy
Movie                                   RAHWIA
E.Guiter&A.                        Yasutaka Nakajima
Mix                                       kain
MV


「Romaji Lyric by アオソトナキ」

Aa nande konnan natchattan darou 
Konna sekai ni shite kure nante dare mo tamendenai 
Itsudattakke saigo ni naita no wa 
Tonari de nemuru kimi no nuke kara

Aa nante kongaragatchattandarou 
Unmei no akai ito ga te to ashi no jiyuu wo ubai 
kore ja marude ayatsuri ningyou mitai 
koyoi mo kimi to odori dasu

How to fill a void in my heart, 
fill a void in my life,
fill a void in my heart, 
fill a void in my life



Mou ichido dake koe wo kikasete


Shh



Marionette (4x)



Me ni utsuru mono
Te ni fureru mono
Subete wo sasageyou
Ima maku ga akeru

Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh

Higeki no Marionette Lovers

Dousureba ito wo tachikireru no
Itsuwari no ai da to wakatteru no ni
Dousureba higeki wa owareru no
Souka boku mo onaji ni nareba iinda

How to fill a void in my heart, 
fill a void in my life,
fill a void in my heart, 
fill a void in my life

Kono inochi no tomoshibi wo kesou

Sayonara


Marionette (4x)

Me ni utsuru mono
Te ni fureru mono
Subete wo nu ni kaesou
Ima maku ga oriru

Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh

Higeki no Marionette Lovers

Jumat, 17 November 2017

esの憂鬱 // Es no yūutsu - Arisugawa Homare & Mikage Hisoka (Romaji)

Vocal Arisugawa Homare & Mikage Hisoka
Seiyuu :Toyonaga Toshiyuki & Junta Terashima
Composer :Masato Nakayama (Elements Garden)
Series A3! (Game)
Album       :A3! Blooming WINTER EP


【XFD】


「Romaji Lyric by アオソトナキ」

Tameiki tsuite anata mata taikutsu to tawamure 
Kurai yokan otoshite itta unmei no ato wo tsuketanda

Mono iwanu kage ni sasoi komarete tsuki tsukerareta satsujin

Koe o hisometa shinjitsu to 
Nokosareta ashiato dake ga 
Shizukani 
Katarikakeru yo 
Ureita kotoba de

Hari megurasareta uso wo ah~
Nazoru oboro na 
(HomareMikage↓) Kagenui
Nani ka mitasu you ni tadoritsuita saki de 
Sayonara mata meikyuu

Ukabu futatsu no kageboshi kimi ga tsumide ii no ni 
Surechigai kawasu ondo da yukusue wa kitto, taihai

Mimi moto de sasayaku amai keishou
Naka wo saguru 
Asahaka ni

Shinobiyoru tada shuuen ga 
Yogore kitta rakuen made 
Anata wo 
Oitsumeta no ni 
Kidzuite shimau yo

Isso saigo no toki made ah~
Kirei na uso de 
(HomareMikage ↓) damashite 
Himitsu akasu you ni sotto kaoru kotonoha

Suri kiretetta kanashii ai ga 
Aa shikunda kyouhan 
Ima wa yasashii yume wo

Abakarete chitta shinjitsu 
Nokosareta ashiato dake ga 
Shizukani 
Katari kakeru yo 
Ureita kotoba de

Subete wo azawarau you ni 
Ayashiku hikaru 
(HomareMikage ↓) kagerou 
Owarasete ageru semete jibun no te de 
sayonara aa mujou


奇天烈ポエマー // Kiteretsu poemer - Arisugawa Homare (CV: Toyonaga Toshiyuki) (Romaji)

Vocal Arisugawa Homare
Seiyuu :Toyonaga Toshiyuki
Composer:Masayoshi Ohishi
Series A3! (Game)
Album      :A3! Blooming WINTER EP


【XFD】


「Romaji Lyric by アオソトナキ」

"Ahahahaha!"
O machikane shinshi to shukujo no minasama 
watashi no deban ka ne? Ahahahaha!
ari to arayuru geijutsu no tamenaraba 
issai gassai dakyou wa yurusarenai

"N ~" 
meniutsuru subete ni ibuki wo fukikomu 
kono te ni kakatte shimaeba ahahahaha!
doredore wo makase are shikyou ga waita zo 
hitofushi sashiageyou

Kotoba no montāju… sosogeba dekantāju 
sagashitai no wa kore janai

Mitsukaranai mitsukaranai 
kimi no kokoro ga mitsukaranai 
hibiwareta rūpe de wa 
kimi no kokoro dake ga mienai

"Hoー" 
hitotsu mata hitotsu to pīsu ga umatteku 
inritsu no pazuru ga ahahahahaー… a? 
Are are nanda kore hitotsu amatta zo? 
Ittai zentai nani goto da

Kara mawaru passhon yukue shirezu emōshon 
hoshii mono wa doko ni aru

Miataranai miataranai 
kimi no katachi ga miataranai 
hibi no naka motomete mo 
kimi ga kakete atehamaranai

Sore wa wazukade tashikana kibou
"ma-gokoro" to iu namae no saigo no wanfurēzu

Aa mitsukaranai mitsukaranai 
kimi no kokoro ga mitsukaranai 
hibiwareta rūpe de wa 
kimi no kokoro dake ga mienai

Mitsukaranai! Mitsukaranai! 
Kimi no kokoro ga mitsukaranai 
hibiwareta rūpe de wa 
kimi no kokoro dake ga mienai!

”Aa, shikyou ga afurete tamaranai naa… 
koko de sarani hitofushi… e? Nani? Jikan ga nai? 
Yahari higeki ka…”

Rabu, 27 September 2017

プリンセスに口づけを // Princess ni Kuchidzuke wo - UraSaka (Romaji)

VocalUratanuki and Aho no Sakata
LyricHoneyWorks Composition and arrangement:黒須克彦
Illust :macco Video:まきのせな Mix and Mastering:yasu(Tinkle-POP) Special Thanks : ぷす
AlbumFour the C
【XFD】



MV

P.S: The part in youtube and in album are different. I use the album's one.

Green: Urata
Red: Sakata
Black: Both

「Romaji Lyric by アオソトナキ」

Kagami ni toi kaketa
「Sekaijuu de ichiban utsukushii mono wa nani?」

Ahh! You're my princess!

Kagami utsukushi dasareta
Kimi ni kokoro ubaware ai ni iku yo
Hakuba ni no tte

Kimi wo nerau majo ni damasarenaide
Ah boku ga kimi no te wo (boku ga kuchibiru wo)
Hitorijime suru yo night ni

Boku dake no princess ni kuchidzuke wo
Doku ringo mo kikanai mahou sa
Glass no hitsugi kara tsuredashite ageru
(Mori wo nukete)
Saa
(Hoshi no shita de)
Kimi ni tsutaerunda

You're my princess!

Kurakunaranai yoru mo
Aru keru umi mo zenbu misete ageru
Shinjireba mitsukaru

Escort wa nananin no kobitotachi ni tanonde
Hoshi no table de katari akasou

Koboresouna namida wa nuguu kara
Ah boku ga kimi no hoho wo (boku ga kuchibiru wo)
Mamori nukeru no wa knight sa

Bokudake no princess ni hanataba wo
Nani yori mo utsukushii treasure
Kimi wa ureshisou ni hashai de 「Arigatou」

(Akaku natte)

Hora

(Me wo awasete)

Chanto tsutaeru kara

Me wo tsubutte hoshii
Kazu wo kazoete
Kimi to no kyori chikazuiteku

Boku dake no princess ni kuchidzuke wo
Doku ringo mo kikanai mahou sa
Glass no hitsugi kara tsuredashite ageru

(Mori wo nukete)

Saa

(Hoshi no shita de)

Kimi ni tsutaerunda

You're my princess!

You're my princess!


Sabtu, 03 Juni 2017

恋の魔法 // Koi no Mahou - Panaman x TOKOTOKO (Romaji)

Vocal                ぱなまん @pana_pana_man
Music                :TOKOTOKO @NishizawasanP
Illust                  みっ君 @mikkun_04
Movie                べて @betete02
Mix & Mastering:友達募集P @tomobop
Encode              :7@ @7_fh

Album               HIGHLIGHT, Track 5 from 6 tracks 

MV:


「Romaji Lyric by アオソトナキ」

1,2
1,2,3,4!

Doki doki doki! 
Koi no mahou kakete mitai no 
yaritai houdai yatchaeba ii

Angai kimi ni tottemo muchuu 
Guuzen ka hitsuzen ka, sokosoko dorama tteru 
Kore ga unmei? Omotteta no to chigau 
Sore demo naritainda, kimi dake no superman

Nansen nanhyaku, nankai kimi ni mousou de koishiteru?
Itsumo hitori botchi kimi ni aitainda 
Nee kotaete yo, mayday!

Doki doki doki! 
Koi no mahou kakete mitai no 
uchitai houdai nanka janakute MP ga tarinai!

Honki de boku wo suki ni natte hoshii no 
yaritai houdai yatchaeba ii 
kimi ga ichiban da yo

I say I say hello, 
kimi ni tsutaetai koto ga yamazumi 
Love Love Love Lovin' you, 
Kono koi no mahou ga tokenai you ni shite

Angai otona dattari suru 
karadatsuki mo onna ppoi kokoro yurare chau
Sono ue taisou wo ryouri jouzude iru
gochisou ni naritainda gochuumon wa Supermarket!

Kanzen hanzai, appare kimi ni issho bun koishiteru 
ano eiga no you ni nusumaretanda yo 
shiteyarareta ze baby!

Doki doki doki! 
Koi no mahou kakatta mitai na no 
Aitai houdai nanka janakute okane datte tarinai,,,

Onna no uso tte nante wakarizurai no 
Tomodachi ni kiita hanashi ja ni-jyuu mensou tte maji ka na! ?

Omoide no ano basho e 
Araitate no fuku wo kite 
Ai ni iku yo, machikirenai!

Toki doki doki
Koi wa mashou rikai dekinu mono 
`kaze de nekon deru' tte sono jitsu, uwaki nante korigori

Honki de boku wo suki ni natte hoshii no 
nakitai houdai naichaeba ii 
kimi ga ichiban da yo

I say I say Byebye, 
Kimi ni tsutaetai koto ga yamazumi 
Love Love Love Love Lovin' you, 
Kono koi no mahou ga tokenai you ni shite 

Tokenai you ni shite